二、长期伪装成中国魔术师
每个魔术师,甚至是魔术爱好者或多或少听说过的活跃于19世纪末20世纪初的魔术大师程连苏(Chung Ling Soo)的大名,这个人到死都是个传奇,首先,他整个从艺生涯所有人都以为他是中国人,其实他是个地道美国人。金林福是地道的中国魔术师,曾经给慈禧太后表演而出名,后去美国以充满东方美感和神秘色彩的魔术博得美国民众一片叫好,他最有名的魔术是凭空变出一只大缸,然后从大缸中变出一满盆水而不会溢出,之后在从水缸中变出一群金鱼或者一个小孩。
然后金林福夸下海口,谁能够像他一样凭空变出一碗水,他就给谁1000美金。然后天真的William Robinson就信了,联系金林福说他要挑战,结果被金林福拒绝了。说到底这不过是金林福自己的一个宣传罢了。被涮之后的William非常不爽,一怒之下给自己取了个山寨金陵福(Ching Ling Foo)的名字叫程连苏 (Chung Ling Soo),就改了两个字母嘛,然后打扮举止全都学中国人,声称自己才是真正的中国魔术师,开始表演金林福的那些把戏。
一开始程连苏是山寨金林福,他俩也互相撕了很多年,互相声称对方是假的,然而观众都未能识破。为什么呢,程连苏做的也够专业,从他改名叫程连苏的那一刻起,他在公众场合没说过一句英语,随行都要配翻译,每次表演他都叽里呱啦说一些不知所云的东西,然后让助手翻译成英文,大家都以为他说的是中文,其实呢,是他瞎编的火星文。
不过据说在最后一次表演,枪支出了故障,子弹真的射中了程连苏的身体,程连苏倒地不起,那也是他作为程连苏从演生涯以来第一次也是最后一次说英文,“Oh my God. Something's happened. Lower the curtain.” (“天哪,出事了,快把帘子降下来”),非常地道的英语。之后他因为抢救无效死亡。