1945年8月6日，美国一架B-29超级太空堡垒轰炸机，在飞行员保罗·蒂贝茨(paul tibbets)的操控下，携带原子弹“小男孩”飞抵广岛，当时29岁的山口被公司从长崎派到广岛出差。8月6日是他离开广岛回到长崎的日子。据山口回忆，当时他和两个同事正准备去车站返回长崎，突然想起来印章落在工作单位了，于是回去取。当他回到造船厂时，美国的原子弹落下了。强烈的白光使山口短暂失明，冲击波将其击倒在地。
江珊上半身的左侧被烧伤，皮肤溃烂，头发被烧掉。所幸他距离爆炸中心3公里，伤势不是特别严重。8月6日晚，未能返回长崎的山口在广岛停留了一晚。第二天他乘坐政府疏散列车返回长崎。就是大家想到的长崎，那个被原子弹袭击的城市，当然山口并不知道长崎将是美国的下一个目标。
8月8日山口回到长崎后，被公司安排在附属医院三菱医院接受治疗。因为伤势不严重，处理完伤口就出院了。8月9日，长崎回到公司工作，向上司汇报了广岛被袭的情况。后来山口回忆说，他的老板不相信他。一颗炸弹，几乎摧毁了广岛这样的大城市，在当时的人看来是不可思议的。结果老板说话没多久，窗外就亮起了白光。几秒钟后，冲击波呼啸而过，震碎了窗户。
1945年8月9日，美国在日本长崎投下第二颗原子弹“胖子”。不幸的是，山口再次成为原子弹爆炸的受害者。但他当时位于楼内，距离爆炸中心较远，所以没有受伤。但4天内被核弹炸了两次，辐射还是对山口造成了不小的影响。长崎第二次被炸后，他高烧了一个星期，所幸经过治疗，并无大碍。作为双核爆为数不多的幸存者之一，山口受联合国邀请发表演讲。山口于2010年去世，享年94岁。他的经历告诫后人不要忘记战争和核弹的恐怖。我真诚地希望世界能够和平。
