9月3日,美国国家航天局NASA再次宣布,由于探测到液氢泄漏,尚未解决,原定于当天下午发射的“阿耳特弥斯”号火箭正在进行维修工作,后续发射可能再次推迟至9月5日和9月6日。事实上,第29次发射之前已经推迟过一次,所以第二次推迟表明美国重返月球的计划现在有很多挫折。

这个项目被称为阿尔忒弥斯计划。它的名字来自神话“阿波罗之妹”,意思是阿波罗登月的“姐妹计划”,但到目前为止,它似乎比阿波罗登月计划要困难一些。阿波罗号的发射是在冷战的背景下进行的,冷战是美国和苏联之间的战略竞争,双方都发誓要在太空领域竞争。竞争实际上是绝对的度量,第一,第一个进入太空,第一个在太空中行走,第一个登陆月球。美国计划在1957年10月6日发射Sputnik,所以苏联得到了这个消息,不得不在10月4日发射卫星。

如果他们不能竞争第一名,那么双方就会设法在其他性能指标上制造压倒性的局面。例如,如果苏联宇航员列昂诺夫是第一个在太空行走的人,那么美国的第一次太空行走必须在5小时3次飞行中超过列昂诺夫的12分钟太空行走。竞争是不惜一切代价的。所有事情都要让位于时间和速度目标,项目不得不降低一些目标。换句话说,阿波罗计划实际上是一个侥幸的成功,这是非常危险的。但也从侧面说明,当时的美国有明确的战略目标和坚定的战略意志,各方力量都可以集中精力在这场战略竞争上。

现在情况变了。阿尔忒弥斯计划是美国政治分歧的产物。它的名字叫阿耳忒弥斯。考虑到美国目前的政治正确,我们的选择是让一名女性第一次登月,然后返回月球,这意味着过去的高风险指标无法使用,一切都必须从头开始。在这个过程中,NASA和私营部门实际上已经开始相互拉扯,出现了一些偏袒的情况。“重返月球”不是一个竞选口号。必须举国上下、万众一心、心无旁骛地进行。事实上,这种拖延已经充分说明,美国已经不像以前那么有活力了。即使它能上天堂,我也不知道“阿波罗的妹妹”前面会有什么。