借助了汉语的演变历程，罗塞塔石碑上的远古文字终于被人们破解出来。
罗塞塔石碑虽然没有中国的一些青铜器或者是瓷器精美，但它的上面却刻画着三种不同的文字，可以堪称是一部距今千年之久的史书，具有非常大的影响力。关于罗塞塔石碑的故事甚至还需要追溯到1799年，在它的身上有一个非常引人注目的特点，这块石碑可以分为上中下三个部分，上面刻上了三种不同的文字。有学者经过研究之后，终于弄清楚了碑文内容，它是在公元前196年的时候埃及的一位祭司所写的颂词，
虽然刻上了三种不同的文字，不过它们的内容是完全相同的。上面通过古老的文字清清楚楚的记载了当时的古埃及，这块石碑在人类历史上有着十分重要的作用。
1799年的时候，一位法军上尉在尼罗河附近流域发现了一块黑色的石碑，该石碑上面还刻满了很多未知的文字，而这件事情也让法国人非常的重视，法国人便立即下令将石碑运到了位于开罗的古埃及研究所内进行研究。这块石碑的现世，在世界上引起了很大的反响。它虽然看起来非常的普通，但它的存在可以成为现如今人类研究古埃及历史的一块重要的里程碑。
如果能够成功地将这块石碑上雕刻的文字解读出来，或许就能够在埃及的文化研究方面得到很大的突破。但一直以来，却没有任何人能够成功地将石碑上面的内容破解出来。商博良对于古文字的研究极其热爱，他从小在这个方面就异于常人，甚至还曾经研究过一些中国的古文字。他深知文字都是有一定的演变历程的，当时的世界上，只有汉语才是唯一拥有完整文字演变历程的。他借鉴了汉语的发展过程，终于解开了隐藏在罗塞塔石碑上千年的秘密。
